招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来

宋代 • 谢薖

十年不见令兄弟，眉宇长怀元紫芝。
栩栩梦魂成独往，翩翩书札慰相思。
求船货马事应速，酌醴焚鱼吾岂辞。
政恐孟公投辖饮，惜君高论解人颐。

译文：

十多年都没见到令兄弟你们了，我心中一直惦记着像元德秀、紫芝那样美好风采的你们。
在梦里我仿佛独自轻快地去到你们身边，而你们寄来的书信，就像翩翩而至的使者，抚慰了我的相思之情。
我这边为你们安排船只、备好马匹的事情会尽快去办，要是能把你们招来，我用甜酒招待、精心准备美食，这些事我又怎么会推辞呢。
只是我又担心陈公像陈遵那样热情留客，把车辖投进井里，让你们不能前来，真可惜啊，我还盼着聆听你们高妙的言论，开怀大笑呢。