示舍弟
萧然环堵独何有，自谓过人唯一丘。
野性定为沧海客，妙龄须寄道山游。
江寒沙静鹡鸰晚，云阔天低鸿雁秋。
休叹乌衣成往事，一尊相对且忘忧。
译文：
我居住在这空荡荡的简陋屋子，里面一无所有，我自认为比别人强的也就是心中有那片山水丘壑。
我生性放纵不羁，注定要成为浪迹沧海的旅人，你正青春年少，应该到充满学问的道山去遨游学习。
江水寒凉，沙滩寂静，鹡鸰鸟在傍晚时分活动，天空辽阔，云层低垂，鸿雁在秋意中飞翔。
不要感叹像乌衣巷那样的家族辉煌已成为过去，咱们还是相对而坐，喝上一杯酒，暂且忘掉忧愁吧。