梅花四首 其一

宋代 • 谢薖

姑射神游阅九关，水精宫殿不胜寒。
下窥人世生尘想，故作梅花与俗看。

译文：

这就像是那位居住在姑射山上的神人，她在天上游历，阅尽了九重天门的景象。她身处如水晶般晶莹剔透的宫殿之中，却也难以忍受那彻骨的寒冷。

当她向下俯瞰人世间时，心中不禁生出了尘世的念头。于是，她便化作了梅花的模样，展现给这世间的凡俗之人观赏。