寄题长沙高善时醉月堂

宋代 • 谢薖

乱山岑秀绕湘坟，君筑茅堂底处村。
蛮国戈矛真梦幻，醉乡风露别乾坤。
平生不负南楼兴，何日能同北海尊。
聊欲挥毫书楚些，凴君招取独醒魂。

译文：

在那湘水旁，山峦秀丽峻峭地环绕着屈原的坟墓。我不禁好奇，你把那茅屋厅堂建在了哪处村庄呢？

南方蛮国之间的战争与纷争，就如同梦幻泡影一般虚幻无常。而你在醉月堂中所感受的风露，仿佛与这充满纷扰的世界是截然不同的天地。

你一生都没有辜负在南楼上赏月吟诗的高雅兴致。我多么希望，什么时候能和你像当年孔融那样，一起畅快地举杯共饮啊。

我姑且想要挥笔写下如同《楚辞·招魂》那样的诗篇，凭借着你的醉月堂，招回那像屈原一样在浊世中孤独清醒的灵魂。