与江君佐游五福寺观竹二首 其二

宋代 • 谢薖

小池环插碧琅玕，气韵萧梢六月寒。
一夜清霜群木落，独留孤节与君看。

译文：

在这小小的池塘周围，像插满了绿色的美玉般的竹子。这些竹子透着一种潇洒挺拔的气韵，哪怕是在六月盛夏，也仿佛能让人感到阵阵寒意。

一夜之间，寒冷的秋霜降临，其他众多树木的叶子纷纷飘落，唯有这些竹子，独自保留着它那孤高的气节，展现在你我的眼前。