送王山人

宋代 • 谢薖

秋风萧瑟赋归欤，此去悬知金有鱼。
我亦羡君无夺糈，长沙终负过秦书。

译文：

秋风萧瑟，你吟诵着“归去来兮”准备踏上归程，我料想你这一回去，生活定会富足，就像那能拥有装满金子的鱼（暗指富裕）。

我也十分羡慕你，没有那些被人争夺粮食（引申为没有尘世纷扰、生计之忧）的烦恼。而我呢，终究还是辜负了贾谊那篇《过秦论》所蕴含的经世治国之策，没能有所作为。