集句 其五

宋代 • 闻人祥正

绣衣㶉?浴回塘，风动荷花水殿香。
坐对芳尊不知热，冰肌玉骨自清凉。

译文：

穿着彩绣衣裳的人（或许代指美人）看着㶉?鸟在曲折回环的池塘里洗浴嬉戏。微风轻轻拂过，荷花的香气弥漫开来，就连水殿中也都充满了这股芬芳。

我坐在那里，面对着美酒，沉浸其中，竟都感觉不到夏日的炎热了。就好像拥有那如冰的肌肤、似玉的骨骼一般，自然透着清凉之意。