集句 其七

宋代 • 闻人祥正

月傍蓬莱汉阁残，玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐，辨色争朝咫尺颜。

译文：

月亮斜照着宛如蓬莱仙境般的汉代楼阁，那楼阁已显出残败之态。玉石砌成的台阶上，手持仙杖的官员们簇拥在一起，足有上千人之多。

侍从大臣们迈着舒缓的步伐，慢慢回到那刻有青色连环花纹的宫门之内。大臣们在天色微明时便赶来争着朝拜皇帝，渴望能近距离一睹天子容颜。