集句 其一○

宋代 • 闻人祥正

月倚觚棱宿雾收，三千珠翠拥宸游。
霓旌影乱箫声远，天子龙舆过玉楼。

译文：

月亮倚靠在宫殿的转角处，夜晚残留的雾气渐渐消散。三千名盛装的妃嫔、宫女簇拥着皇帝出游。
彩色云霞般的旗帜在风中飘动，影子杂乱交织，悠扬的箫声也渐渐飘向远方。天子所乘坐的龙辇缓缓经过华丽的楼阁。