集句 其一九

宋代 • 闻人祥正

春风先发苑中梅，愿春君王万寿杯。
舞罢霓裳归苑去，箫声犹绕凤皇台。

译文：

春天的风最先催开了宫廷园林里的梅花。人们怀着美好的愿望，在这春意中为君王举起祝寿的酒杯，祝愿君王万寿无疆。

那婀娜多姿的舞者跳完《霓裳羽衣曲》后，纷纷回到了宫廷的苑囿之中。可那悠扬的箫声仿佛还在凤凰台上空萦绕回荡，久久不散。