戊午山间对雪
雪中出去雪边行，屋下吹来屋上平。
积得重重那许重，飞来片片又何轻。
簷间日暖重为雨，林下风吹再落晴。
表里江山应更好，溪山已复不胜清。
译文：
在纷纷扬扬的大雪中出门，沿着那被雪覆盖的路前行，雪花从屋下被风吹起，又均匀地落在屋顶之上。
雪一层又一层堆积起来，也不知道究竟有多重；而那一片一片飘飞下来的雪花，又是多么轻盈啊。
屋檐下，在温暖阳光的照耀下，厚重的积雪融化成雨水淅淅沥沥落下；树林里，清风吹拂，树上残留的雪又纷纷飘落，此时天空已然放晴。
这天地间的江山在这雪的装点下，里里外外应该是更加美好了吧，那溪流与山峦，已经美得让人觉得清幽之极，简直无法用言语形容。