游潜峰二首 其一

宋代 • 徐俯

昔年会稽探尚书，探得六甲开山图。
载之潜南天柱山，上侵霄汉下渊泉。
真人秘语世不传，但见绝顶蒙云烟。
汉武射蛟浮九江，舳舻千里来枞阳。
筑坛祈仙瞻杳茫，茂陵桧柱空青苍。
石牛一卧叱不起，白鹿还归深洞里。
二月灵鹤有来时，洞口桃花泛流水。

译文：

当年我在会稽探寻古籍，寻得了记载六甲神符的开山图。
依据这图，我来到潜南的天柱山，此山高耸入云，直插霄汉，山脚又深入渊泉。
山上真人的隐秘话语世间无人知晓，只看见那绝顶之处被云烟所笼罩。
汉武帝曾在九江射蛟，那时战船连绵千里来到枞阳。
他筑起祭坛祈求仙缘，可最终面对的只是一片渺茫，如今茂陵的桧柱徒留那一抹青苍。
天柱山上石牛卧在那里，即便呵斥它也不会起身，白鹿也回到了幽深的洞穴之中。
每年二月灵鹤会按时飞来，洞口的桃花花瓣随着流水漂浮而下。