次韵可师题于逢辰画山水二首 其二

宋代 • 徐俯

席上浮三楚，毫端会百川。
名今大年亚，意古惠崇前。
竟日对秋色，无时散暝烟。
知君不浪语，一眼认归船。

译文：

在画前观赏，感觉仿佛置身席间就能畅游三楚大地，画家笔下的笔触好似汇聚了百川之水。
如今这幅画的声名仅亚于郭熙（大年是郭熙的字）的画作，而它蕴含的古意意境甚至超越了惠崇和尚的作品。
我整日都对着画中如诗的秋色，画面里那黄昏的烟雾仿佛时刻都未曾消散。
我知道你（可师）不会随意夸赞，从这画里一眼就能辨认出那归乡之船。