访邹道卿故居

宋代 • 徐俯

履霜颇强徤，晨兴恣所适。
两儿休篮舆，呼客同蜡屐。
危桥出隘巷，凭高聊物色。
蒿然但林莽，芜废长荆棘。
井灶那复移，江山依旧碧。
要知千载下，怀贤求所历。

译文：

在这寒霜满地的时节，我身体还算硬朗，清晨起身，尽情地去自己想去的地方。
我让两个儿子停下抬着的竹轿，招呼一同前来的客人，大家都换上登山的木屐。
我们走过那座危险的小桥，穿出狭窄的小巷，登上高处，姑且四处观望一番。
眼前看到的只是一片荒芜杂乱的树林野草，荒废的地方长满了荆棘。
那井台和炉灶哪里还在呢，可江山却依旧是那样的碧绿。
由此可知，即便千年之后，人们依然会怀着对贤人的敬意，去探寻他们曾经走过的地方。