章江晚望
水面无波千里镜，日斜倒影一溪红。
渔舟不动飞鸟急，淡淡碧烟苹末风。
译文：
江水的水面平静得没有一丝波澜，就像一面绵延千里的巨大镜子，清晰地映照出天空和周围的景象。太阳渐渐西斜，它的光芒洒在江面上，那倒影把整条溪流都染成了红彤彤的颜色，仿佛溪水都被点燃了一般。
江面上，有几艘渔舟静静地停在那里，一动也不动，像是被这如画的美景给迷住了。而天空中，飞鸟却匆匆忙忙地飞过，它们扇动着翅膀，仿佛有着急切的去处。
远处，一层淡淡的碧色烟雾缓缓地升腾起来，那是从水边的苹草末梢吹过来的微风带起的雾气。这微风轻柔地拂过，让整个画面都变得更加宁静而悠远。