再和嗣首座五诗寄舒老微老 其三

堂堂一舒翁,道价融壑上。 烟霞断尘缘,那复知苦相。 会将超诸缘,夺我事理障。 莫言霜满颐,矍铄一何壮。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容: 那气度不凡的舒翁啊,他的道德声望在山峦沟壑之上都广为流传。 他与烟霞为伴,彻底斩断了尘世的缘分,哪里还会知道世间的痛苦之相。 他定会超脱各种尘缘,帮我破除事理上的障碍。 不要说他两腮已经布满了如霜的白发,看他那精神矍铄的样子是多么健壮啊。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云