游同安寺

宋代 • 李彭

雨歇涨江急，野兴聊胥疏。
漾舟拂林表，击汰惊飞凫。
云端僧坐夏，遂造林公庐。
猊坐演妙理，法筵沧海珠。
舌本落雄辩，奔放悬江湖。
巽公庭宇净，炉烟堂晏如。
略无客造请，杳黑耽毗卢。
吾家大长者，惠光充太虚。
著论役天女，宝笈负于莬。
开图拜遗像，悲叹随卷舒。
归来掩关卧，念冷无赢余。
譬如能櫜鞬，境界自于于。

译文：

雨停之后，江水迅猛上涨、奔流不息。我带着郊游的兴致，姑且出来散散心。

我划着小船在水面上荡漾，船儿擦过树林的梢头。船桨击打着水波，惊起了一群正在栖息的野鸭。

抬头望去，云端之处有僧人正在坐夏修行，于是我就划船来到了林公的居所。

只见僧人端坐在那里，如同狮子安坐一般讲解着精妙的佛理，那讲经的法筵就像沧海中的珍珠般珍贵。

他口才出众，雄辩滔滔，言语如同奔腾的江河般奔放。

这寺庙就像当年巽公的庭院一样干净整洁，香炉里香烟袅袅，殿堂中一片宁静祥和。

几乎没有什么客人前来拜访，这里幽静昏暗，僧人沉浸在对毗卢遮那佛的冥想之中。

我想起自己家族中的长辈大德，他的智慧和慈悲之光充满了整个太虚。

他曾著书立说，就连天女也为之倾倒，他的经籍就像背着珍宝的兔子一样珍贵。

我打开画卷，拜谒他的遗像，心中的悲叹之情随着画卷的展开和卷起而起伏。

回到家中，我关上房门躺下休息，心中清冷，没有一丝多余的念头。

就好像一个人能熟练地佩戴弓箭，在自己的心境里自在安闲。