宿云居十住轩

宋代 • 李彭

尘事起滥觞，汹汹涛头聚。
对镜眼生花，寻幽心脱兔。
欧峰阻跻攀，榆柳春再暮。
维时春作夏，起我勤杖屦。
扪萝惑去蹊，陟?忘故步。
大壑埋白云，阴崖崩老树。
萦纡幽鸟道，突兀升洞府。
厖眉老比丘，倒屣蒙顾遇。
曾未契三关，遽已栖十住。
晖晖天横参，稍稍窗送曙。
华鲸破短梦，山禽唤新句。
伊予群念息，亦遭回俗驭。
徒为三日留，复在邯郸路。

译文：

世间的琐事就如同江河的源头开始泛起的细流，一旦开始便如汹涌的波涛汇聚起来，越来越多、越来越猛烈。
我对着镜子，只觉得眼前花乱迷离，心也像脱缰的兔子般急切地想要寻觅那清幽之地。
欧峰高耸，阻碍了我攀登的脚步，时光流转，榆柳又一次迎来了暮春。
此时正值春季向夏季转换的时候，这让我更加急切地拄着拐杖、穿上鞋子去探寻。
我手抓着藤蔓，却迷失了来时的小路，登上山顶时，甚至忘记了原来的步伐。
巨大的山谷仿佛将白云掩埋，背阴的山崖上有古老的树木崩塌倒下。
那山间的小路像鸟儿飞行的轨迹般曲折萦回，我沿着它一路向上，终于突兀地来到了宛如洞府的地方。
一位眉毛花白的老和尚，热情地倒穿着鞋子出来迎接我，对我十分礼遇。
我还未能参透那佛法的三关，他却早已在这“十住”之境中栖息修行。
夜空中，明亮的星星横挂在天际，渐渐地，窗户透进了曙光。
寺庙里洪亮的钟声打破了我短暂的梦境，山间的鸟儿声声啼叫，仿佛在催促我吟出新的诗句。
我心中诸多杂念都平息了下来，可无奈还是要回到世俗的生活中。
我白白地在这里停留了三天，如今又踏上了像邯郸一梦般虚幻无常的尘世之路。