再次元亮韵

宋代 • 李彭

艇子打两桨，石城催莫愁。
不嫌波浪阔，但惧水生洲。
大堤多女儿，草暖复桑柔。
盈盈成雅步，皎皎临清流。
翠钗挂人冠，自作横陈谋。
非无一时好，高怀讵能留。
朝歌回墨翟，馈药逃东丘。
此岂聊复尔，颇似怜包羞。
长吟望烟际，飞来双白鸥。

译文：

小船上的人划动着双桨，石城仿佛在催促着莫愁女一般。

并不害怕江中的波浪宽广汹涌，只担心江水中生出沙洲来（暗指出现变故、阻碍）。

大堤之上有很多年轻的姑娘，此时春草柔软温暖，桑树的枝叶也十分柔嫩。

姑娘们身姿盈盈，迈着优雅的步伐，白皙的面容映照在清澈的溪流边。

有的姑娘用翠钗挂在他人的帽子上，自己谋划着主动献身的事情。

她们虽然有一时的美好模样，但我高尚的情怀又怎么能被她们留住呢。

就像墨子听到朝歌的地名就回车离去，东丘先生拒绝别人馈赠的药而逃走一样。

我这么做哪里是随便应付一下呢，很像是怜悯她们这般不知羞耻的行为。

我一边高声吟诗，一边眺望烟雾弥漫的远方天际，此时有一对白色的海鸥飞了过来。