从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之

宋代 • 李彭

涉七日为人，眷言空复愁。
既念襧处士，骨惊鹦鹉洲。
更怜刘太孙，择乡得温柔。
二儿千金躯，轻生随转流。
樽中有欢伯，一笑为尔谋。
白髪生如寄，时驶不可留。
我有腾化术，长袂挹浮丘。
若言可持饷，定免二子羞。
烦君一来过，春色著汀鸥。

译文：

传说正月初七这天是人的生日，可我空自眷念感慨，满心忧愁。
我既想起了襧处士，他的风骨让鹦鹉洲都为之惊叹。
更怜惜刘太孙，他能选到好的地方，享受那温柔宁静的生活。
这两个年轻人本如千金之躯般珍贵，却轻易地随波逐流，看轻了自己的生命。
酒杯里有能带来欢乐的美酒，我真想为你们开怀一笑，好好谋划谋划。
白发渐生，人生就像寄旅一样短暂，时光飞逝，不可挽留。
我有能超凡脱俗、飞升变化的法术，能挥动长袖与仙人浮丘公携手。
如果说这法术可以馈赠给你们，一定能免去这两个年轻人的羞愧。
烦请你前来我这里一聚，此时春色已洒落在汀洲的鸥鸟身上。