观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之
托讽本寓辞，语亦要流转。
歘观移花作，老眼顿忘倦。
勿矜风露姿，未入麒麟殿。
行将顾眄称，深衷自兹见。
译文：
这首诗的大致意思是：
作诗托物讽喻本来就讲究寄托深意，用词造句也需要流畅自然、辗转灵活。忽然看到大家写的关于移栽瑞香花的诗作，我这双老眼一下子就不觉得疲倦了。
可不要过分夸耀瑞香花那在风露中亭亭玉立的姿态，它到现在都还没进入那象征着荣耀与尊贵的麒麟殿呢。不过，不久之后它一定会得到众人的瞩目和称赞，到那时，移栽者内心深处对它的喜爱和期许也就自然显现出来啦。