绝江遇大风

宋代 • 李彭

江流平两堤，艇子打双桨。
西畴阅多稼，北风吹巨浪。
诸峰忽低昂，飞凫随下上。
欲为舒啸期，兹焉废心赏。

译文：

江水在两岸的堤坝间平静地流淌着，我乘坐着小艇，船夫奋力划动着双桨。

原本我打算去西边的田地看看那长势喜人的庄稼，可这时北风呼啸，掀起了汹涌的巨浪。

江两岸的众多山峰，在狂风和巨浪的映衬下，仿佛忽然忽高忽低地晃动起来。江面上的野鸭，也随着风浪上下翻飞。

我本想着在这壮阔的景色中尽情地舒展胸怀、放声长啸，可这恶劣的风浪却让我没了那份欣赏美景的心境。