喜元亮归
念君赴修畛，值此春事晏。
坐窗居人愁，木末游子远。
平时乐群心，亦起隔津叹。
南风不解愠，执热要排遣。
好鸟噪簷际，冰玉来照眼。
岁华几何时，莫遣费牵挽。
茂椒傥可人，勤来或忘返。
译文：
想到你踏上远行的道路，正赶上这暮春时节。
坐在窗前的居家人满心忧愁，而在树梢尽头，游子越行越远。
平日里喜欢与众人相处的心，此刻也因你远隔而发出叹息。
南风并不能消解心中的烦恼，酷热难耐，急需排遣。
美好的鸟儿在屋檐边叽叽喳喳地叫着，这时你如冰玉般清爽地出现在眼前。
时光能有多少啊，不要让它在牵挂中白白流逝。
如果美酒能让你感到惬意，就常常过来，说不定会乐而忘返呢。