别何肃之

宋代 • 李彭

吾党何水曹，明窗饱书传。
笔头梦缃桃，秀句出黄绢。
胸中万壑冰，璧月共凝远。
未受沈范知，苦乏崔魏见。
效官三径资，立节九秋干。
随牒修水𣸣，未减潘怀县。
谁知舞文吏，抱牍进凫鴈。
烦苛困疲民，欲作抟沙散。
谈笑罢追胥，老稚无遗患。
春风吹城隅，花柳俱纷衍。
胡为动归艎，径去不受挽。
病夫卧幽园，念离情莫遣。
营诗持送君，愁云横绝𪩘。

译文：

我们这帮人里的何肃之（何水曹），在明亮的窗前饱读经史典籍。
他写作的时候，笔下好似能梦到浅黄色的桃花，优美的诗句如同绝妙好文。
他胸中有如万千沟壑的冰雪一般高洁，又像那璧月一样凝重而悠远。
可惜他没有得到沈约、范云那样名人的赏识，也缺乏崔浩、魏收那样贤才的引荐。
他为了维持生计去做官，秉持着高洁的节操，像深秋的树干一样坚韧。
他到修水岸边任职，不比当年潘岳在怀县任职时逊色。
谁能想到那些舞文弄墨的官吏，抱着公文像进献野鸭大雁一样繁琐。
繁重苛刻的政令让疲惫的百姓困苦不堪，就像想要把沙子抟成一团却终归散去。
而他谈笑间就停止了对百姓的追捕和盘查，让老人和小孩都不再有忧患。
春风吹拂着城墙角落，花柳都繁茂生长。
可他为什么要驱动归舟，径直离去而不受挽留呢？
我这个病人卧在幽静的园子里，思念着与他的离别之情难以排遣。
我写这首诗送给你，此刻愁云正横在陡峭的山峰上。