寄云居微首座

宋代 • 李彭

天星粲以繁，斗杓横复直。
其谁移人间，罗列遍阡陌。
绮纨沸笙竽，觞酌事几席。
遥怜山阿人，听钟夜寥閴。
孤峰最高寒，阴崖四时雪。
许分一沠风，濯我朱夏热。
江臯春事归，峰头犹凛冽。
报子以回飚，草木亦欣悦。

译文：

天上的星星明亮又繁多，北斗七星的斗柄时而横斜时而垂直。
这些星星仿佛被谁搬到了人间，在田间小路旁到处罗列。
富贵人家中，身着华丽丝绸的人们周围笙竽乐声沸腾，他们在几案旁尽情地举杯饮酒。
我不禁远远地怜惜那隐居在山坳里的人，在寂静的夜里听着钟声。
那孤峰高耸，寒冷至极，背阴的山崖四季都覆盖着积雪。
真希望你能分我一丝山风，为我驱散这盛夏的炎热。
江边春天的景色已经渐渐消逝，但山峰上却依旧寒气逼人。
我想托回旋的疾风给你捎去消息，想来那山间的草木听到也会欢欣喜悦。