次徐十题承天壁韵

宋代 • 李彭

权门嗟来食，诸郎愿操瓢。
独有聘君孙，诗裁九牛腰。
南州翁仲泣，祖风端未遥。
汉庭给扶人，进随退晚朝。
凌烟在何许，潘镜二毛雕。
抱瑟懒来齐，啜羮常见尧。
与子同臭味，何时共仪韶。

译文：

那些权贵之家以傲慢的姿态施与的食物，诸位才俊宁愿手持着瓢过清苦生活也不愿接受。

唯有那被征召而不肯出仕之人的子孙，他写出的诗篇有九牛般粗壮的气势。

南方州郡里墓前的翁仲石像仿佛在悲泣，但其家族世代相传的美好风尚距离如今并不遥远。

汉朝廷中那些受赐几杖得以扶持行走的老臣，有时上朝进谏，有时退朝归家。

凌烟阁功臣画像如今在哪里呢？岁月流逝，在镜子里看到两鬓已经花白。

就像抱着瑟却懒得去齐国寻求赏识，喝着羹汤却仿佛看到了尧时的太平景象。

我和你志趣相投，什么时候能一起欣赏那美妙如《韶》乐般的盛世之景呢。