七夕

宋代 • 李彭

儿时闻天孙，今夕聘河鼓。
鸣机应暂停，飞鹊桥边渡。
藁砧倦服箱，舍策息怨语。
常时别经年，雪涕作零雨。
念各非妙龄，无复啼着曙。
痴儿去蹇拙，芳樽肴核具。
颇怜柳柳州，文字稍夸诩。
昔在台省时，模画秘莫覩。
奈何吐愤辞，投荒犹未悟。
性与是身俱，巧拙有常度。
何能谒以获，讵有期而去。
悠悠区中缘，当今爱体素。

译文：

小时候就听闻，这天夜里织女要去和牛郎相会。

织女那织布的机杼声应该暂停了吧，她要飞过鹊桥去赴这一年一度的约会。

牛郎也该是从驾车的劳顿中解脱出来，放下赶车的鞭子，不再有埋怨的话语。

平常他们分别一整年，重逢时涕泪交流，就像落下的细雨。

想想他们都已不再是年少的模样，也不会再像从前那样哭到天明。

天真的孩子们行事有些笨拙，不过还是准备好了美酒和佳肴。

我很怜惜柳宗元，他的文字里有些自夸的意味。

当年他在御史台任职时，那些谋划的事神秘得让人难以知晓。

可为什么他要说出那些愤懑的言辞，被贬到荒远之地还没有醒悟。

人的性格和这身躯一同存在，灵巧和笨拙都有一定的限度。

怎么可能靠拜谒就能有所收获，哪会有期待就能如愿离去。

这世间纷繁的缘分啊，如今还是要喜爱那质朴自然的生活。