净芗亭

宋代 • 李彭

校讐淇园姿，劲特傲霜雹。
论交不满眼，入社难凑泊。
赖有此檀栾，嫣然时解箨。
风枝兼雨叶，调度固不恶。
结实何离离，开花纷莫莫。
鳯鸟当来过，岁华今异昨。

译文：

先来看一看那些竹子，它们就像是经过精心校对审核般，有着淇园翠竹那般刚劲的风姿，坚强挺拔，傲然面对霜雹的侵袭。

在这世间论起交友，能入我法眼的人实在太少，想要找到志同道合能一起结社的人更是难上加难。

好在有这些秀美的竹子陪伴着我，它们娇俏可爱，时不时就褪去笋壳，展现出崭新的姿态。

微风吹动着竹枝，细雨打落在竹叶上，这一番景象和韵味，自然是很不错的。

竹子结出的果实是那样繁多，花朵也纷纷扬扬地开放。

传说中凤凰喜爱栖息在竹子上，这样美好的竹子，凤凰应当会前来光顾吧。岁月流转，如今的时光和往昔已然不同了。