敦好轩

宋代 • 李彭

会心诚独难，托契复何有。
曩哲有遗言，定交于杵臼。
此风颇沦胥，射利一相就。
口血宁未干，转眄忽卖友。
夙心何由敦，聊与眷眷偶。
是中白头新，嘉德真耐久。
恍如对华觞，心醉不在酒。
誓言山若砺，此好那容朽。
商𩙪振庭梧，明河挂箕斗。

译文：

真正能够领悟到内心契合的境地实在是太难了，想要找到能心灵相通的人又谈何容易。

往昔的贤哲曾留下话语，像公孙杵臼和程婴那样才是真正的结交。然而如今这种真诚交友的风气已经渐渐消逝，人们大多是为了追逐利益才走到一起。

嘴上的承诺墨迹都还没干呢，转眼之间就出卖了朋友。

我向来真诚的心该如何才能得到彰显呢，只能与那些真心相待、情意深厚的人为伴。

在这世间有相识很久却交情淡薄的“白头如新”之人，也有品德高尚、友情能够长久维系的朋友。

和这样的朋友相处，就仿佛面对着美酒，我内心的陶醉可不在于这酒啊。

我发誓，就算山变得像磨刀石一样小，这份友情也绝不腐朽。

秋风摇动着庭院里的梧桐树，明亮的银河横跨在箕宿和斗宿之间。