用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一
卧疴春带賖，抱独眉宇皱。
歘怀北阮贫，既亲亦有旧。
归欤渺前期，骑气劳侍后。
暄风揽客衣，胜处当宿留。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。
译文：
我卧病在床，感觉这春天变得格外漫长。独自抱着愁绪，眉头紧紧皱起。
忽然想起北阮那样的贫寒友人，我们既亲近又有旧交情。
回归家乡的事遥遥无期，那骑马出行的情景也只能在回忆里劳烦他们跟在身后想象一番了。
温暖的春风轻轻撩动着客居之人的衣裳，这美好的地方真该多停留些时日。
我可能会遭遇像次公那样被人嘲讽的情况，也知道你像杜甫一样清瘦且有着满腹才情。