离云居道中偶成寄微先驰恭首座

宋代 • 李彭

久乐岩中趣，未觉身世拙。
冬暖愁云开，岁晏尘事歇。
山灵招我游，草木亦欣悦。
黄松少穉羔，苍崖对宿雪。
山川谁断取，擎在仇池穴。
恭公雨花手，微公傲霜节。
唤起随粥鱼，谈余饯山月。
两禅过虎溪，一笑颇清绝。
归来武陵春，欲向幽人说。

译文：

我长久以来都喜爱这山林岩穴中的意趣，丝毫没觉得自己在尘世中笨拙不通世故。

冬季天气暖和，那让人发愁的阴云也散开了，年末时分，那些世俗琐事都消停了。
像是山林的神灵在召唤我去游历，连山中的草木仿佛也为此而欢欣愉悦。
那金黄的松枝如同幼嫩的羊羔一般可爱，苍青色的山崖与留存未化的积雪相对。
这秀丽的山川啊，是谁将它截取下来，仿佛擎在仇池山的洞穴之中一般美妙。
恭公有着如能洒落天花般的口才，微公则有傲霜斗雪般的高洁气节。
我唤他们随着寺庙里的粥鱼声起床，谈天之后一同送别山间明月。
这两位禅者相伴走过虎溪，那相视一笑的情景，实在是清幽绝伦。
等我归来时，仿佛已经感受到了武陵般的春日气息，真想把这些都讲给那隐居的高人听。