寄徐圣功
暄风缘隙来，窈窕过我庐。
新花已集目，弱柳复藏乌。
故人怪音素，定知中密疏。
客从西县来，问讯聊可娱。
幽窗含暝色，亮月丽高隅。
意逐前云去，微钟尚虚徐。
译文：
温暖的风顺着门缝吹进来，轻柔地绕过我的房屋。眼前已经能看到新绽放的花朵，柔弱的柳枝间还藏着乌鸦。
老朋友好久都没有音信，我猜想我们之间的情谊大概已经渐渐疏远了。有客人从西县过来，跟我说起关于你的消息，这多少让我感到有些宽慰。
幽静的窗户渐渐笼罩在暮色里，明亮的月亮挂在高高的角落。我的思绪随着前面飘过的云朵远去，远处微弱的钟声还在缓缓地传来。