次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二

宋代 • 李彭

矫首出岩幽，斜日耿烟树。
玄蝉断续鸣，惊麏纵横去。
未穷山海迹，兹焉赏心遇。
绝胜驰康庄，车鲜马仍怒。

译文：

抬起头从幽深的山岩中走出来，夕阳的余晖明亮地洒在烟雾笼罩的树木上。
黑色的蝉儿断断续续地鸣叫着，受惊的獐子慌慌张张地四处奔逃。
我还没走遍山海的各处胜迹呢，却在此处有了这令人赏心悦目的遭遇。
这可比在宽阔平坦的大道上纵马驰骋强多了，那种车马喧嚣、急于赶路的场景哪有这般惬意。