喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其五

宋代 • 李彭

老圃志沉郁，久哉宦悰冷。
道广虽难周，恬愉境元静。
著书雪明窗，垂老真隽永。
诸郎汗血姿，一一皆绝影。

译文：

那位老园丁心中满怀深沉郁闷，长久以来，对官场的兴致已十分冷淡。
他的道德学问极为广博，虽然难以做到事事周全，但内心始终保持着恬淡愉悦，所处的环境原本就宁静安谧。
他在明亮的窗前伴着白雪著书立说，到了垂暮之年，这般生活真是意味深长。
他的几个儿子都有着如同汗血宝马一般的资质，每一个都出类拔萃，无人能及。