读左氏

宋代 • 李彭

麟经书王法，圣笔行天诛。
丘明发其蕴，磊磊照九隅。
奈何蠒栗犊，命曰相斫书。
世不足董狐，杀青议其覆。
无烦家置喙，粲若夜占斗。
舌本未暇浇，但自饮醇酎。

译文：

《春秋》这部经典按照王者的法则来记事，就像是圣人的笔下在执行上天对善恶的惩处。左丘明发掘出了《春秋》中蕴含的深刻道理，这些智慧如同光明，清晰地照亮了四面八方。

可怎么会有人把这么有价值的《左传》，就像对待刚长出角的小牛犊一样，轻蔑地称它为专门记载相互砍杀争斗的书呢？世上缺少像董狐那样正直的史官，要是把这些内容定稿记录下来，真应该好好商议其对错。

根本不用让那些人在一旁多嘴议论，《左传》的价值就像在夜晚看天上的北斗星一样，清晰明亮、不容置疑。我都顾不上润润舌头来辩驳他们，只自顾自地喝着美酒，沉浸在《左传》的智慧之中。