再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其一
风窗生晚听，雨砌耀宵行。
斜柯横吹度，缘堦细草生。
片月悬屋角，婵娟有余情。
世味了无取，虚怀浩难盈。
译文：
傍晚时分，风透过窗户吹进来，发出阵阵声响，仿佛在耳边低语；雨落在台阶上，溅起的水珠在夜色中闪烁，像是夜间行走时闪耀的光芒。
倾斜的树枝在风中摇曳，横吹的笛声仿佛穿过了这些树枝飘然而来；沿着台阶，细嫩的小草在雨水的滋润下悄悄生长。
一片皎洁的月亮悬挂在屋角之上，那美好的月色仿佛蕴含着无尽的情思。
世间的那些功名利禄、各种滋味，我一点儿也看不上眼；我有着广阔的胸怀，就像浩渺的大海，很难被填满那些世俗的欲望。