听程道士琴
鹍弦鐡拨世多有，玉筝银甲嗟凡陋。
平生绿绮醒心泉，净洗耳根端不朽。
炼师霜髭已满颐，履霜坐弹霜叶飞。
腐儒冻馁非所惜，物物愿荷皇天慈。
译文：
世间有很多用鹍鸡筋做弦、铁拨子弹奏的乐器，还有那装饰着玉的古筝配着银制的指甲，可这些我却觉得实在是平凡粗陋。
我这一生钟情于绿绮琴弹奏出的如同醒心泉一般的乐音，这纯净的乐声洗净我的耳根，让我觉得这美妙的感受永远不会消逝。
程道士这位炼师两鬓的霜发已经长满了脸颊，他脚踏秋霜，安坐下来弹奏，那琴音仿佛让霜叶都纷纷飘落。
我这样的迂腐书生，即便受冻挨饿也不足为惜，只愿世间万物都能承蒙皇天的慈爱。