观吕居仁诗

西风鏖暑功夫深,老火由来欺稚金。 蛮花缺月午梦短,伐翳正尔开遥岑。 忽看僧珍五字句,妙想寔与神明聚。 清如明月东涧泉,壮如玄豹南山雾。 抑扬顿挫百态随,鸷鸟欲举风迫之。 莫言持此黄初诗,直恐竟亦不能奇。 老怀凛凛受霜气,想见此郎冰雪姿。 鄙夫好诗如好色,嫣然一笑可倾国。 击节歌之侑欢伯,杯中安得着此客。 此客不肯绁尘羁,况复世网如蛛丝。 秋空横河雕鹗上,不许蜂蝶同所归。 汉家太尉死宗社,大鸟泣坟天所借。 谢傅未吐活国谋,赍恨怀奇赴泉下。 僧珍向来期此人,颓波砥柱妙入神。 要当叠些湘水滨,唤起犹足张吾军。

译文:

### 前言 这首诗是宋代诗人李彭对吕居仁诗作的评价与赞赏,其中“僧珍”应是代指吕居仁。诗中运用了大量生动的比喻和典故,从不同角度描绘了吕居仁诗歌的特色和价值。以下是将其翻译成现代汉语的内容。 ### 正文翻译 秋风与暑热激烈交锋,秋风的威力可真是强大,那夏日的酷热向来就爱欺负初起的秋凉。 在这烦闷时节,窗外有蛮地的花、残缺的月,中午的梦境也格外短暂。我拨开遮蔽视线的草木,正好能眺望远处的山峦。 忽然间看到了僧珍(吕居仁)写下的五言诗句,那精妙的构思简直像是与神明相聚交流而得。 他的诗清新得如同东边山涧里映着明月的泉水,壮阔得好似南山云雾中隐匿的玄豹。 诗句抑扬顿挫,姿态万千,就像凶猛的鸟儿正要展翅高飞,却被疾风裹挟着。 可别以为这只是像黄初年间风格的诗作,只怕黄初诗也未必能有这般奇妙。 我这老迈的心怀受着秋霜之气的感染,仿佛能想见这位年轻人有着如冰雪般纯净的风姿。 我这浅薄之人喜爱诗歌就如同喜爱美色一般,僧珍的诗就像美人嫣然一笑,足以让人为之倾倒。 我打着节拍吟诵着他的诗来陪伴美酒,可这美酒的杯子里哪里装得下这样的诗才啊。 这样的诗才之士是不会被尘世的羁绊束缚的,更何况这世间的罗网就像蛛丝一样细微却无处不在。 他就像秋空中横跨银河的雕鹗,高高飞翔,不会和那些蜂蝶一样有着相同的归宿。 当年汉家太尉为国家社稷而死,大鸟在他的坟前悲泣,这是上天的安排。 谢安还没来得及施展拯救国家的谋略,就怀着遗憾和奇才奔赴黄泉之下了。 僧珍一直对这位(吕居仁)寄予厚望,他就像在汹涌波涛中的中流砥柱,技艺达到了神妙的境界。 真应该在湘水之滨反复吟唱诗篇,就算是把古人的魂灵唤起,他也足以壮大我们的诗坛阵营。
关于作者
宋代李彭

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

纳兰青云