寄何生

宋代 • 李彭

烂羊都尉本不恶，鬬鸡开府无处著。
天禄诸君尽贵游，据鞍上马能不落。
何郎未免儒生酸，于此政复不作难。
但公剩著潜夫论，何须头上鵕鸃冠。

译文：

那些靠投机钻营而轻易获得高位的人，本质上其实也并非大奸大恶之徒。就像那靠斗鸡技艺而得到高位的人，其实他们并没有什么真才实学，在真正的用武之地根本派不上用场。

在天禄阁任职的那些人，个个都是出身显贵的世家子弟，他们虽然也能骑上马鞍不掉下来，看似有些本领，可那也不过是表面功夫罢了。

何生你啊，免不了带着儒生的那股子“迂腐”气，可这在如今的世道里也不算什么难事。你就好好地像王符著《潜夫论》那样，潜心著书立说，又何必去追求那象征高官显位的鵕鸃冠呢。