包虎行

宋代 • 李彭

画师老包气如虹，解衣醉倒尘泥中。
急呼生绡卧展转，笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出，绝壑阴崖啸风月。
悬著高堂烟雾深，观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙，宛陵后叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧，小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶，大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生，玄豹丰狐要弹压。

译文：

画家老包气势如虹，喝得酩酊大醉，解开衣衫，倒卧在尘泥之中。
他急切地让人拿来生丝织品的画绢，在上面辗转作画，手中之笔仿佛能追随自然的造化，独具神奇的功力。
不一会儿，他挥动衣袖，一只猛虎跃然纸上。这只猛虎好似处在绝险的山谷、阴森的山崖，对着清风明月咆哮。
把这幅画悬挂在高大的厅堂里，那画中仿佛弥漫着深深的烟雾，观看的人都胆战心惊，纷纷后退。
谁是这猛虎的后代子孙呢？是宛陵包氏家族的后辈们。
看看他们的雄姿，也是强劲有力，对付那些像小牛犊般微不足道的对手，根本不费吹灰之力。
老包如同高僧完成了通玄的论著驮着贝叶经，跟着老和尚穿梭于大大小小的洞穴。
哪有闲暇和那些弱小之辈共处同一条道上，他要像这猛虎一样去弹压那些如玄豹、丰狐般的势力。