题夏氏万赏亭

宋代 • 李彭

公家文庄佐县官，万国朝宗天不言。
桂梁兰室治私第，𫛛鹊建章争绝伦。
昭华秾李态度新，绿尊翠杓罗缤纷。
人归夜台金狄泣，一种风流今尚存。
小君家声自阴后，五侯四贵印如斗。
渠渠夏屋几百椽，谁能近前畏左右。
去天尺五付此郎，诗豪酒圣复専场。
锦鞯花骢折杨柳，霸陵恶少艾如张。
危亭复阁来南州，佳客争门陪俊游。
朱轓皂盖驻五马，叵罗醉掷高阳侯。
青蛾皓齿动星眸，尊前舞罢锦纒头。
参横月落了不问，四并在手吾何忧。
腐儒萧然愧环堵，藜苋胸中扊扅句。
颓然被酒烛如虹，戏效吴歌歌白纻。

译文：

您家文庄公辅佐县官理政时，天下诸侯都来朝见天子，天子虽沉默不语却自有威严。他用桂木做房梁、兰木建居室来营造自家府邸，那华丽的程度堪比建章宫的𫛛鹊观，简直无与伦比。

府中那些如同盛开鲜艳花朵般的美人，姿态娇新。绿色的酒尊、翠玉的酒杓罗列缤纷，大家尽情饮酒作乐。可惜人已逝去长眠地下，连金狄都为之哭泣，但那种风流韵致至今仍留存着。

您的夫人出身名门，家族声威可比汉时的阴皇后家族，家中五侯四贵，官印大如斗。那宽敞高大的房屋有几百间，旁人谁能轻易靠近，都畏惧这家族的权势。

这离天很近的地方就交付给您这位才俊了，您既是诗中豪杰又是酒中圣者，独占风光。您骑着配有华丽鞍鞯的花骢马，折取杨柳，就像霸陵那些年轻气盛、英俊潇洒的少年。

从南方来了这座危亭复阁，佳客们争着上门来陪您一同快意出游。官员们乘坐朱轓皂盖的车马，停下五马之车前来赴会，大家醉意朦胧地把酒杯随意抛掷，如同高阳侯一般豪放。

美貌的歌女们眼眸灵动如星，在酒尊前翩翩起舞，舞罢后人们用锦缎赏赐她们。参星横斜、月亮西落都不去过问，良辰、美景、赏心、乐事四者兼得，我还有什么可忧愁的呢。

我这腐儒寒酸地住在狭小的屋子里感到惭愧，胸中只有粗茶淡饭般平淡的诗句。我醉意醺醺，烛光如彩虹般绚烂，我试着模仿吴地的歌谣唱起了《白纻歌》。