阻风雨封家市

宋代 • 李彭

往时李成写骤雨，万里古色毫端聚。
行人深藏鸟不度，便觉非复鹅溪素。
龙眠老腕作阳关，北风低草云埋山。
行人客子两愁绝，未信蒲萄能解颜。
两郎了了解人意，似是画我封家市。
戏作新诗排昼睡，忽有野雁鸣天际。

译文：

过去啊，李成画骤雨的场景，那万里山川古朴的景色都汇聚在他的笔端。
画里的行人都深深地躲藏起来，鸟儿也不敢飞过，让人感觉那已不只是鹅溪产的画绢，而是真实的风雨世界。
李公麟那老手画出《阳关》图，画面中北风吹得荒草低垂，云朵掩埋了山峦。
画中的行人和客居他乡的游子都愁苦到了极点，真让人怀疑那葡萄酒是否还能让人展颜欢笑。
这两位郎（具体身份结合语境推测）十分善解人意，好像是在画我被困在封家市的情景。
我便戏谑地写下这首新诗来驱赶白日的困意，忽然间，听到有野雁在天边鸣叫。