颂一百则 其一七
一个两个千万个，脱却笼头缷角駄。
左转右转随后来，紫胡要打刘铁磨。
译文：
这里一个、两个，乃至有千千万万个修行之人，他们就像挣脱了笼头、卸下了驮载的角驮的牲畜一样，摆脱了种种束缚和负担。
这些人一会儿向左转，一会儿向右转，纷纷跟随在后面。就如同紫胡和尚要去惩戒刘铁磨那样，在修行的过程中，也会有对不合规矩、偏离正道等情况的警示与纠正。
需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗的理解往往具有一定的开放性和多义性，且其内涵常与佛教的修行、悟境等相关，不同人可能有不同的感悟和解读，以上翻译仅供参考。