颂一百则 其六○

5 次阅读

宋代 •

水洒不著，风吹不入。 虎步龙行，鬼号神泣。 头长三尺知是谁，相对无言独足立。

译文：

这首诗带有禅意，以下是大致的现代汉语翻译： 像水洒上去也沾不住，风刮过来也透不进去。（形容某种境界或状态极其坚固、超脱，不受外界干扰） 犹如老虎迈着雄健的步伐，巨龙自在地遨游，这种气势让鬼怪哀号、神灵悲泣。（展现出一种强大、威严且令人震撼的气场） 那长着三尺头颅的究竟是谁呢？彼此相对却默默无言，独自单足站立着。（这里“头长三尺”可能是一种奇特的形象表达，暗示具有独特超凡之处的人，而相对无言、单足立则营造出一种孤独、静谧又神秘的氛围）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释重显

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年于益州普安寺出家，以释仁铣为师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，后主明州雪窦寺。仁宗皇祐四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》为底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编为三卷。

纳兰青云