颂一百则 其七六

宋代 • 释重显

藏头白，海头黑，明眼衲僧会不得。
马驹踏杀天下人，临际者是白拈贼。
离四句，绝百非，天上人间唯我知。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是大致的现代汉语翻译：

那隐藏起来的就如白头般不显眼，而显现在外的就像海水般黝黯，就算是有敏锐洞察力、聪慧的出家人也难以领会其中真意。

如同马驹般迅猛无畏的禅机，足以让天下人都为之震撼折服，可像临济义玄这样的宗师，在这看似直接的禅法运用里，却如同不声不响偷取人“心性”的盗贼。

要远离语言文字所能描述的“有、无、亦有亦无、非有非无”这四句义理，断绝一切是非的分别和执着，在这天与地之间，只有我能真正知晓其中的究竟真理。

需要说明的是，这是一首禅诗，本身含义就比较晦涩难懂，不同人可能有不同的理解和感悟，翻译也只是一个大致的解读。