颂一百则 其九六

宋代 • 释重显

头兮第一，第二卧龙。
不鉴止水，无处有月。
波澄有处，无风浪起。
棱禅客，棱禅客，三月禹门遭点额。

译文：

这是一首禅意颇深的偈语诗，以下是翻译：

排在首位的是某某（这里“头兮第一”可能指某一派别或某一人物处于首要地位），位居第二的是像卧龙一般的存在（“第二卧龙”也许也是代指某个禅门高手之类）。

如果不能像平静的水面那样去洞察世间万象，就如同在没有合适之处的地方找不到月亮一样（寓意若不能以澄澈的心去感悟，就难以获得禅理）。

当水面波平浪静，看起来一切都很安宁的时候，却无端地掀起了风浪（暗指修行中看似平静的状态下也会突然出现各种烦恼和考验）。

那些自以为敏锐、有棱有角的禅客啊，你们就像三月里在禹门想要跃龙门却被撞得额头生疼的鱼儿一样（比喻这些禅客修行中急于求成，最终遭受挫折）。