题山亭

山亭深处枕清溪,万目回环尽翠微。 梅蕚破香知腊近,柳梢含绿认春归。 风前列嶂琴三叠,雪后群山玉四围。 顾我此来盘礴久,尘劳潇洒顿忘机。

译文:

山亭坐落在幽深之处,紧挨着清澈的溪流,放眼望去,四周全是翠绿的山峦。 梅花绽放,散发出阵阵清香,由此能知道腊月已经临近;柳树枝头泛出了绿意,让人认出春天已经归来。 山风拂过,前方排列的山峰就像是奏响了三遍琴曲;大雪过后,群山就如同被白玉环绕。 想想我来到这里,随意地盘桓了很久,尘世的劳累和烦恼一下子消散,我顿时忘却了一切心机俗念。
关于作者
宋代蒋堂

蒋堂(九八○~一○五四)字希鲁,号遂翁,本直兴(今属江苏)人。家于苏州(今属江苏)。真宗大中祥符五年(一○一二)进士。历知临川县,通判眉、吉、楚州,知泗州,召为监察御史。仁宗朝任侍御史,因谏阻废郭皇后事,出为江南东路转运使,徙淮南,兼江淮发运事,又降知越州,徙苏州。入判刑部,擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使,知应天、河中府及洪、杭、益、苏州,累迁枢密直学士。皇祐中,以尚书礼部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》),年七十五。史称其清修纯饬,好学工时,有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚,明天启元年(一六二一),堂二十世孙𨱑掇拾遗篇,编为《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年(一八九五),武进盛宣怀重雕,并增《补遗》一卷。今以盛氏本为底本,编为一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》(简称吴志)。《吴郡志》及他书所存集外诗,另编为第二卷。

纳兰青云