湖之水兮碧泱泱，环越境兮润吴疆。 蒲蠃所萃兮雁鹜群翔，朝有行舻兮暮有归艎。 茭牧狎至兮渔采相望，溉我田畴兮生我稻粱。 我岁穰熟兮我炼乐康，马侯之功兮其谁敢忘。 莼丝紫兮箭笋黄，取其洁兮荐侯堂。 醆斝具兮箫鼓张，日晻晻兮山苍苍。 侯之来兮云飞扬，隔微波兮潜幽光。 念山可为席兮湖不可荒，惟侯之灵一贫如洗与流比长。 万斯年兮福吾乡，乐吾生兮徜徉。
棹歌
译文：
湖水啊，碧波浩渺又宽广，环绕着越地的边界，滋润着吴地的土壤。
这里蒲草和螺蚌聚集生长，大雁和野鸭成群飞翔。早晨有远行的船只出发，傍晚有归来的大船返航。
割茭草的人和放牧的人接连来到，捕鱼和采摘的人相互可见。湖水灌溉着我们的田地，让稻谷和高粱茁壮成长。
我们年年丰收啊，生活安乐又健康。这都是马侯的功劳啊，谁又敢把他遗忘。
紫色的莼菜丝啊，黄色的箭竹笋，选取那洁净的食材，献给马侯的厅堂。
酒杯都已备好啊，箫鼓也已奏响，天色渐暗啊，山峦一片苍苍茫茫。
马侯来了啊，就像云在飞扬，隔着微微的水波，似有隐隐的光芒。
想着青山可以当作筵席，这湖水可不能荒废啊。只有马侯的英灵，如同流水一般源远流长。
千秋万代啊，保佑我们的家乡，让我们快乐生活啊，自在又欢畅。
关于作者
宋代 • 蒋堂
蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家于苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召为监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出为江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇祐中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙𨱑掇拾遗篇，编为《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年（一八九五），武进盛宣怀重雕，并增《补遗》一卷。今以盛氏本为底本，编为一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》（简称吴志）。《吴郡志》及他书所存集外诗，另编为第二卷。
纳兰青云