如归亭 其二

宋代 • 许申

日脚青山晚半藏，水遥天远岸无厢。
云边一叶来何处，认是宣州出浦航。

译文：

傍晚时分，太阳渐渐西沉，大半个身子已经被青山遮挡住，只露出一点点余晖。江水悠悠流淌向远方，与天际相接，宽阔的江岸仿佛没有尽头，看不到边际。

在那遥远的云端，有一艘小船缓缓驶来。也不知道它是从哪里来的，仔细辨认一番，才看出这是从宣州驶出，正顺着江水驶出浦口的航船。