奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一

宋代 • 夏竦

周道洽平，声动文成。
周王弃善，俗移风变。
哀乐异心，治乱殊音。
心发言从，影响攸同。
政行音类，埙箎靡异。
实教化之所由，故能经乎天而纬乎地。

译文：

周朝的治国之道曾经和谐太平，当时礼乐之声兴起，文治成就斐然。
然而后来周王舍弃了善政，社会风气也随之改变。
人们的哀伤与喜乐之情各有不同，国家的安定与动乱也呈现出不同的景象。
内心有什么样的想法，言语就会跟着表达出来，就如同影子随形、回声应和一样自然。
政治的推行和音乐的风格是相互关联的，就像埙和箎这两种乐器演奏出和谐的音调一般没有差异。
实际上，这就是教化得以施行的缘由，所以它能够像天的规律、地的脉络一样，在世间起到至关重要的作用。